捲毛妹の媽 大阪留學生活

みなさんへ、

本当に申し訳ございませんね～　帰国したから、もう一年だよ。このあいだ、一生懸命に仕事をして、ほんまに余裕がないから、ブログの書くことは全然なかった。

今年、１１月、帰阪するつもりです。日本の親友は、みんなが楽しんで待ってるからね。特に、パパとママとおじいちゃんね～　かれらに会えるために、これからも仕事、頑張ります。

早く帰阪したいなぁ。。。

たつ子より

2009/11/16 最近，被朋友發現，我一直沒有更新部落格。因為十二月初有個日本語檢定考試，所以現在正很努力地讀書中。等我十二月的考試過後，有空再來補剩下的回憶吧! 還有一些好吃到不行的大阪美食要介紹呢! 是只有當地人才知道的店喔^^ 等我唷^^

このブログを愛してくださる皆さんへ

7/5まで、試験がいっぱいあるので、ブログの更新をしばらく止めます(たぶん~^^~)。試験の合格のために、頑張ります。

11/28~12/12  對不起喔~ 因為捲毛美眉的媽咪最近要考試，先暫時不更新部落格囉~ 等考完試再來逐筆回憶囉~~拍謝拍謝~ 呵呵~

 

9/5   下星期就要期末考與標準試驗考試，這樣我會越來越沒空來寫我的心得，今天是星期五，趕快來補一補喔! 補了不少篇呢! (從7/27~8/16的唷~)

 

8/22  最近PIXNET好像正在換新SERVER，所以有些功能還沒辦法跟以前一模一樣，所以小欣的部落格也只能等待PIXNET好了之後再更新囉!! 據說是9/1號才會修復完畢! 耐心等待中...

5/10   下雨寒冷。 今天原本要跟碧姿去和歌山的，但是氣象報導說90%的下雨機率，所以就取消吧!  這是我五月最後一次可以出門的機會，通常週末我只有星期六會出門，星期天我比較喜歡待在家裡看書啦~ 看電視練習聽力啦~ 維護部落格啦!  做一些自己的事情!!  我這月底有一個"中間試驗"，由於我1~14的基礎沒打好，所以必須要自己重新複習，要不然會跟不上進度!  但我最近也弄了一套屬於自己的練習方式，還沒機會測試管不管用，等我1~14課複習完畢再來好了!!  現在學校的課程已經上到24課，再一課就第一冊全部上完了，我給自己的進度嚴重落後阿!!  加油!!   我大老闆已經知道我到日本的事情了，但是希望老闆您能知道我是被迫的，並原諒我善意的隱瞞。我媽的情況好一點後，但要叫我完全照顧小孩而不去學習新的東西，以我的個性來說，太痛苦了，但當時產假後又要回去過那種暗箭中傷找不到自我的工作，我好怕也好累!  我那時有一大群朋友所以可以助我度過難關，要不然第一個犧牲的可能是我，我在懷孕期間都要遭受到這樣的對待，我好痛苦~ 何況是已經當了天使的她呢!! 我在公司六年了，五年來都要過那樣的非人生活，它不幫我也就算了，還一直抹黑我，最會聯合別人來抹黑我，或許這是它的生存之道，真的是太可惡了! 已經沒有任何形容詞可以形容它的爛!!  心術不正的人終將會有報應的，我冷眼看著!  我寧可更充實自我，不做井底之蛙，我要我的人生充滿色彩!  我才三十一歲，不希望往後漫長的工作歲月裡這樣沒自信抬不起頭來，我要找回我自己，希望您能體諒!! 衷心希望已心力極盡交瘁的您能夠好好的保重自己!  唉~一切盡在不言中....嗚嗚嗚嗚....

5/8   嗚嗚嗚嗚....我寫不出來，我跟妳不算親，但是卻害我傷心成這樣! 何況是妳最親的家人呢! 當我得知消息的時候，我每天都把自己弄得很忙，忙著讀書，忙著看我看不懂的電視發呆，跟著同學出去，不太愛講話，我也不懂我為什麼要這樣，大概是妳跟我同年，我想忘了妳已經不存在的這個事實，.....給活著的人太多痛苦了，但我不吐不快，為什麼要為了一個不適任的爛主管而犧牲自己...太傻了!!  我明天要去看西武，希望能看到許銘傑，我要幫他加油! 我要去吶喊，我需要發洩!! 我要去把吶喊的加油聲傳給天上的妳...加油!!  

以下是我練習打MAIL的小短文:
きょう じゅぎょうがおわりました。 あしたは テストじゃないから，いま ひまがありますよ！きみは やきゅうがすきですか？  あしたじゅぎょうが おわるとき，おおさかドームへみにいきますよ！ 西武と歐力士のしあいがありますね！ わたしは なにもおうえんだんがなります。 じつは  おおごえでよぶとき，わるいことがわすれることができます。